Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 46.01 - Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials
Section 11
Disposition versions
11. The obligations set out in section 4, paragraphs 1 and 2 of section 5, sections 6 and 8, paragraphs 1 and 2 of section 9 and section 10 must be performed collaboratively by the persons concerned and they may only develop, implement and contribute financially to a single system of selective collection for all such persons.
In force: 2022-07-07
11. The obligations set out in section 4, paragraphs 1 and 2 of section 5, sections 6 and 8, paragraphs 1 and 2 of section 9 and section 10 must be performed collaboratively by the persons concerned and they may only develop, implement and contribute financially to a single system of selective collection for all such persons.
